歌曲介紹：
美國史詩浪漫災難電影「鐵達尼號」主題曲
作詞：威爾·詹寧斯 作曲：詹姆斯·霍納 演唱：席琳·狄翁
[attach]119019858[/attach]
歌曲內容；
-關於作曲者-
詹姆斯·霍納
美國電影配樂作曲家，出生於加利福尼亞州洛杉磯。
1997年因《鐵達尼號》獲得奧斯卡最佳原創音樂獎和奧斯卡最佳原創歌曲獎，
另有8次提名。他還5次獲得金球獎。
其他作品還有《燃情歲月》(1995)、《梅爾吉勃遜之梅爾吉勃遜之英雄本色》(1996)、
《完美風暴》(2000)、《美麗心靈》(2002)、《真情電波》(2003)、《特洛伊：木馬屠城》(2004)、
《阿凡達》(2009)、《功夫夢》(2010)、《蜘蛛人：驚奇再起》(2012)、《狼圖騰》(2015)等電影的配樂。2015年7月上映的拳擊電影《震撼擂台》是他配樂的最後一部作品。
運用凱爾特音樂因素（蘇格蘭風笛等）、人聲合唱和電子因素為他的藝術特點。
2015年6月22日，詹姆斯·霍納因乘坐的飛機在加利福尼亞州的洛杉磯國家森林南部墜毀而逝世，享壽61歲。
-歌詞-
Every night in my dreams I see you, I feel you,
夜夜夢見你
That is how I know you go on.
夢裡你依舊深情相許
Far across the distance and spaces between us.
穿越重重時空阻礙
You have come to show you go on.
到我夢中你訴說此愛無止盡
Near, far, wherever you are,
不管是遠是近，無論你在哪裡
I believe that the heart does go on,
我相信你的愛永不止息
Once more, you open the door.
再一次你打開我的心門
And you're here in my heart,
進駐我心
And my heart will go on and on.
我對你愛無止盡
Love can touch us one time and last for a lifetime,
愛在電光火石間發生卻永駐我心
And never let go till we're gone.
終生不渝
Love was when I loved you, one true time I hold to.
你曾擁抱我的真實一刻愛永存不息
In my life we'll always go on.
我對你愛無止盡
Near, far, wherever you are,
不管是遠是近，無論你在哪裡
I believe that the heart does go on,
我相信你的愛永不止息
Once more, you open the door.
再一次你打開我的心門
And you're here in my heart,
進駐我心
And my heart will go on and on.
我對你愛無止盡
You're here, there's nothing I fear,
只要你在我心間我就毫無畏懼
And I know that my heart will go on.
我對你愛無止盡
We'll stay forever this way.
我兩相偎相依
You are safe in my heart,
你的音容笑語長存心底
And my heart will go on and on.
我對你愛無止盡
感想：
又是一部經典(好像暴露年紀了XD)，鐵達尼號的浪漫愛情故事我想大部分人都略有耳聞吧，
但因為是悲劇反而增添了許多哀愁，男女主角一開始的求而不得是因為身分，
一直到最後的求而不得卻是陰陽兩隔，多麼地令人悲傷，令人心酸。
曲子的旋律緩慢而深遠，道盡了愛戀與苦楚，加上席琳的嗓音，更多了份無奈滄桑感。
歌曲圖片/影片：
-詹姆斯·霍納 -
[attach]119019869[/attach]
-席琳·狄翁-
[attach]119019867[/attach]
-1997電影MV版-
http://www.youtube.com/v/a9eZv2l-q6Y&list=PLqcNRfirQUp7eR9w6zQrsK1CkKfCTT67j&index=23
| 歡迎光臨 伊莉討論區 (http://a401.file-static.com/) | Powered by Discuz! |