伊莉討論區

標題: [原創] 關於地海系列-最喜歡的片段 [打印本頁]

作者: aliceisalive 時間: 2016-10-14 07:56 PM 標題: [原創] 關於地海系列-最喜歡的片段

最近因為旁聽了中文系的奇幻文學課程，聽到教授提到了<地海>系列，才驚覺那是蝴蝶seba<禁咒師>裡某個段落出現的作品。所以就跑去借了第一集來看看，不看還好，一看驚為天人，直接下訂了整套書!(掩面)

最喜歡的段落果然還是，主角格勒在老師的鼓勵下，試圖不再逃離「黑影」，而是轉過身來，迎面接受，黑影與他合而為一，格勒真正的成為「自己」。他的好友旁觀了這一切，忽然想起了<伊亞創世歌>:

「惟靜默，生言語；惟黑暗，成光明；惟死亡，得再生；鷹揚虛空，燦兮明兮。」

我的文筆不太好，沒辦法形容當下看到這個段落的激動，連腦海都浮現出格勒展開雙臂，接納了與自己相同型態的黑暗，不誇張，我真的哭出來了!<伊亞創世歌>為格勒的新生寫下註解，我非常喜歡中譯者的文字，原文也是十分優美:

「Only in slience the world,only in dark the light,only in dying life:bright the hawk's flight on the empty sky.」

希望現在才知道這套書的我還不算太晚......

歡迎光臨伊莉討論區 (http://a401.file-static.com/)