伊莉討論區

標題: 買早餐!! [打印本頁]

作者: sugar73122    時間: 2016-9-24 06:27 AM     標題: 買早餐!!

昨天老婆大人指派我去豆漿店買早餐。

我問老闆說:「老闆 ,有沒有燒餅油條 ?」
老闆說:「燒餅油條賣光了,只有聖誕餅。」
我說:「聖誕節還沒到,就開始賣聖誕餅 ?…」
老闆回答:「不是聖誕餅,是只有剩下蛋餅。」

好吧 !只剩蛋餅,就蛋餅吧 !
我再問老闆:「老闆 ,有沒有冰豆漿 ?」
老闆說:「冰豆漿也賣光了,歡樂的好不好 ?」
「喔 ?豆漿還有歡樂的 ?!…」
老闆些許不悅了:「先生,我是說換熱的,我國以有這麼差嗎 ?…」
「好吧 ,熱的就熱的,也來兩杯。」

把豆漿交給我,老闆悶悶的補了一句:「會積陰德的 !」

哇哩咧 …

我努力想了很久,終於放棄 ,小心地問:「老闆 !,喝你們的豆漿 ,還會積陰德喔 ?!…」

老闆這下真的火了:「先生,我好心告訴你我們的豆漿是非基因的,您是不是隔壁早餐店派來亂的 ?」…




作者: gamemagic1502    時間: 2016-9-24 09:01 AM

這就是文化大融合的好處
生活不無聊
作者: bt3228    時間: 2016-9-24 09:07 AM

應該所有的早餐店都會被亂吧
作者: faynji    時間: 2016-9-24 09:38 AM

這老闆口齒不清,那男的聽力也有問題XD
作者: zip81619    時間: 2016-9-24 10:20 AM

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: dicksonbig    時間: 2016-9-24 12:20 PM

這老闆台灣國語也太嚴重了吧
點個餐鬧這麼多笑話
作者: pppp0987    時間: 2016-9-24 03:07 PM

老闆
台灣國語的腔很重喔~
很口愛喔
作者: godspeedtw    時間: 2016-9-24 03:21 PM

這就是經典的台灣國語
作者: 00000nike    時間: 2016-9-24 03:32 PM

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: abcd40023    時間: 2016-9-24 03:37 PM

這大概腔調真得很嚴重 哈哈
作者: AandS11    時間: 2016-9-24 04:10 PM

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: ts153    時間: 2016-9-24 11:03 PM

原來是口齒不清惹的禍耶! 哈哈~真有意思啊!...
作者: debbie19872001    時間: 2018-10-8 08:38 PM

哈哈剩蛋餅&聖誕餅,這個真得好笑,孝道都快流眼淚了


作者: dduu044    時間: 2018-10-8 09:20 PM

中國造字文化真的是博大精深
同音字實在太多了
作者: david6817    時間: 2018-10-8 10:28 PM

哈哈
真有趣的情況
謝謝大大的分享
作者: rickyfio    時間: 2018-10-8 10:30 PM

看了這則笑話讓我想起當兵的時候班長最常罵的一句話:你是耳朵長X皮哦~
作者: rickyfio    時間: 2018-10-8 10:31 PM

讓我想起當兵時班長很常罵的一句話:你是耳朵長X皮嗎?
作者: show719    時間: 2018-10-9 05:56 PM

這老闆口音一定不是很正確
作者: that1328    時間: 2018-10-9 06:29 PM

感覺很像是越南腔喔難到是外國人
作者: yasu2016    時間: 2018-10-9 06:51 PM

早餐店在哪  我要去光顧
作者: chv1098    時間: 2018-10-9 08:08 PM

很佩服老闆的台灣國語,這只能說徹底是口齒不清惹的禍耶
作者: mr_dork    時間: 2018-10-9 08:34 PM

這是不是大舌頭的關係造成的
作者: hopk120155    時間: 2018-10-9 08:52 PM

完蛋了,我不小心看成積積陰陰德,哀雅
作者: celestian    時間: 2018-10-10 01:18 AM

This is not really the customer's fault because he didn't really understand what the owner of the breakfast shop was talking about and he probably has accent which making his words hard to understand.
作者: lilanjjalowes    時間: 2018-10-10 03:15 AM

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: ken10361    時間: 2018-10-10 06:09 AM

看來,老闆口齒真的不清呢
作者: debbie19872001    時間: 2018-10-10 07:43 AM

哈哈哈這個校襪好像買個豆漿可以積陰德這個笑話我喜歡
作者: vens0911    時間: 2018-10-10 07:50 AM

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: b95502035    時間: 2018-10-10 07:57 AM

真是不錯
難得一見的好文章
作者: JoKer23    時間: 2018-10-10 08:14 AM

早餐店還開得下去
這老闆不簡單
作者: john851212    時間: 2018-10-10 11:03 AM

我個人是覺得老闆的國以真的很差
作者: 賴柏倫    時間: 2018-10-10 11:38 AM

發音要清楚  就不會有問題了
作者: jeterfigo    時間: 2019-7-19 09:25 AM

是說話的人發音有問題嗎
作者: andidy000    時間: 2019-7-19 10:08 AM

倒底是說的人有問題,還是聽的人有問題?
作者: sky93012    時間: 2023-7-16 09:28 PM

這老闆跟顧客都怪怪的 可能聽起來感覺
作者: Kameron    時間: 2023-7-16 10:10 PM

呵呵,沒有想到早餐店可以誤聽成這樣多其它的字眼
我從來沒有想過 換熱的可以變歡樂的
哈~你太強了
作者: lovehinazero    時間: 2023-7-17 07:24 PM

中國文字真深奧,雙方真的雞同鴨講,笑死
作者: eynyeyny246    時間: 2023-11-1 04:32 PM

幾乎是雞同鴨講,難怪老闆會光火




歡迎光臨 伊莉討論區 (http://a401.file-static.com/) Powered by Discuz!