伊莉討論區

標題: [近20年的經典!被金馬獎背叛的《魔法阿媽》][風傳媒][2016-08-26] [打印本頁]

作者: stret    時間: 2016-9-2 08:40 AM     標題: [近20年的經典!被金馬獎背叛的《魔法阿媽》][風傳媒][2016-08-26]

本帖最後由 stret 於 2016-9-5 10:56 PM 編輯

來源:風傳媒
陳伯璿 2016年08月26日 17:26

《魔法阿媽》究竟有怎樣的魔法,讓許多人過了20年依舊念念不忘?(圖/愛奇藝提供)


你聽過《魔法阿媽》嗎?每到鬼月、中元普渡,電視台都會重播這部近20年的動畫老片。有人只看幾分鐘就直呼好可怕、不敢看,也有人大讚超感人、一定要看,而這部片在台灣電影史上,確實是一頁傳奇。


由台灣本土自製的《魔法阿媽》於1998年上映,描述祖孫之間的真摯情感,預算高達4000萬,仿迪士尼手法製作,曾奪下國際大賞、入圍金馬獎,被網友譽為「經典神片」、「台灣動畫的巔峰」。

這部電影究竟有怎樣的魔法,讓許多人過了20年依舊念念不忘?《魔法阿媽》演活了台灣最美麗的5個人情味,忠實呈現我們的文化,是真正屬於台灣的魔法……

就算聽不太懂阿媽在說什麼,每個人都有一個最懷念的阿媽

一個暑假,豆豆父母出差,將他從城市送到基隆小鎮與阿媽一同生活,也開始了豆豆與阿媽、「好兄弟」的精采生活。



豆豆一開始很害怕阿媽,因為她說著聽不懂的台語,外表看起來比好兄弟還像厲鬼,還很常大呼小叫,但其實阿媽一切所作所為都是為了保護豆豆不被阿飄傷害,即便和來自大城市的豆豆有些隔閡,她也盡力給孫子最好的。

隔代教養在台灣並不少見,畢竟現代人工作忙碌,大家小時候或許都有被阿媽照顧過。也許我們總是認為,阿媽跟我們差好多歲,她講著以前的故事都與我好遠,她講的話我們都聽不懂,但一老一幼、雞同鴨講,卻時常能夠成為最要好的朋友。

還記得被爸媽罵的時候,阿媽袒護著你的情景嗎?《魔法阿媽》說的就是,每個人的童年都有一個最棒的阿媽!


一老一幼、雞同鴨講,卻時常能夠成為最要好的朋友(圖/愛奇藝提供)

再激烈的爭執都只是一時的,家永遠是你最堅強的後盾

阿媽平時靠擺攤賣魚丸湯維生,因為她擁有陰陽眼、能與看不見的鬼神溝通,也會幫忙死者引魂,被自己的女兒認為是「迷信」、與現代社會脫鉤,母女因為觀念不同起了衝突,感情漸漸疏遠,但當女兒帶著孫子前來求助時,阿媽馬上答應,雖然和豆豆未曾見過面,還是盡其所能地讓孫子開心。

「我要把你阿媽賣掉!」一開始豆豆因為討厭阿媽,跟被厲鬼附身的貓咪協約,只要搜集3滴阿媽的眼淚,壞鬼就會幫他把阿媽賣掉:「可以把賣阿媽的錢,買房子送給爸爸媽媽呢!」但就算豆豆想出賣阿媽,阿媽也從未責怪他。

阿媽與女兒、豆豆的互動,就是台灣母親的典型:無論孩子犯下了什麼錯,最後都會選擇原諒,包容孩子的過錯,再激烈的爭執都是一時的,家永遠是你最堅強的後盾。


無論孩子犯下了什麼錯,最後都會選擇原諒,包容孩子的過錯(圖/愛奇藝提供)


生活再苦,台灣阿媽絕不輕易落淚

「我要把你阿媽賣掉!」在壞鬼和豆豆協約後,豆豆開始蒐集阿媽的眼淚,想盡辦法弄哭阿媽,雖然只要3滴眼淚就夠了,但全片阿媽竟然也只哭了3次,其中2次都是為了寶貝孫子流的。

第一滴眼淚,是因阿媽以為豆豆走失了,找回他後留下欣喜的眼淚;第二滴眼淚,阿媽在放水燈時,因為不捨好友離去而流淚;最後一滴發生在一通電話,豆豆父母準備接他回到城市,祖孫即將離別,阿媽落下第三滴眼淚,但在這陣子的相處後,豆豆其實早忘了要把阿媽賣掉的承諾……

魔法阿媽可說是台灣女性的代表,擁有承擔生命中各種挑戰的韌性。年邁的她,就算過去獨居的生活再怎麼孤寂,也早已看透人生、幾乎沒有什麼事情能讓她落淚,尤其在孩子面前絕對要堅強,豆豆才沒辦法輕易達成3滴眼淚的任務。


魔法阿媽可說是台灣女性的代表,擁有承擔生命中各種挑戰的韌性(圖/愛奇藝提供)


鬼魂不是妖怪,而是人類的「好兄弟」

一般人談論鬼,常常會聯想到邪靈、吸血鬼,等等會為非作歹的鬼魂,許多電影中也時常以腸破肚流、血腥的方式呈現厲鬼;但在《魔法阿媽》中,鬼魂是活人看不見的朋友。

豆豆在電影中,就與一隻被貨車壓扁的蛇「小扁」,成為知心好友,兩者一起玩,有跟人一樣的情感、別離時也會落淚。故事中的傻大哥阿明,也有隻擱淺而死去的大鯨魚好友,努力騎著腳踏車帶他上山下海,製作水燈只為讓他能夠投個好胎,過個好的下輩子。

在台灣人的觀念裡,鬼魂並不恐怖,反而是我們的「好兄弟」,每逢農曆七月、中元節,家裡總會忙東忙西、習慣準備豐盛的食物與各式糖果餅乾,款待這些好兄弟。連鬼魂也要照顧,不讓他們成為「孤魂野鬼」,這樣的民間習俗展現出台灣人時時刻刻存有的善念,以及對厝邊隔壁的熱情關懷。


在台灣人的觀念裡,鬼魂並不恐怖,反而是我們的「好兄弟」(圖/愛奇藝提供)


最有台灣味的「魔法」

《魔法阿媽》的配音也是一大亮點。由文英阿姨配音的阿媽,話語裡樂觀和諧的氣力、夾雜厘語的道地台語加上台灣國語,對晚輩說話的慈祥語氣,以及老一輩的人在尾音微微抱怨的習慣,讓觀眾倍感親切,就算只聽聲音,也能在腦中浮現一個小鎮阿媽的形象。

「你媽是懂個芋仔蕃薯!」
「講到給你懂,鬍子都可以打結了!」
「一張臉臭臭,不知死!」

《魔法阿媽》的魔法,說的不是哈利波特的咒語、也不是讓自由女神消失的大衛魔術,而是屬於我們自己的一套「台灣魔法」。然而這樣的台灣文化代表,竟在1998年入圍金馬獎時,遭評審批評「怪力亂神」、「兒童不宜」,最後得獎從缺。


《魔法阿媽》曾遭批「怪力亂神」而從金馬獎落馬(圖/愛奇藝提供)


當年《魔法阿媽》以預算4000萬、效仿迪士尼的製作方法,先由真人演出,再配音製作動畫,人物造型、場景、劇本全由國內動畫界大師操刀,這部高成本製作的精緻電影原本有希望讓台灣動畫從代工走向原創,在抱憾金馬後,整個產業卻迅速瓦解、銷聲匿跡,近20年來的作品屈指可數。

台灣還有可能再打造經典原創動畫嗎?在我們懷念《魔法阿媽》(全片連結請點此)的美好時,或許也該想想,或許我們該做的不只是懷舊,還得再創下一步經典……



花田少年史,還有夏目友人帳,都是日本很流行的卡通。也沒有因為怪力亂神就損害到他的創意價值。文化就要從自我周邊的觀察開始,不然只是一味的抄襲他人的文化。



作者: stret    時間: 2016-9-2 09:24 AM

本帖最後由 stret 於 2016-9-2 04:41 AM 編輯

同場加映:
※ 本文為 silkro.bbs. 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-08-31 06:59:47
看板 movie作者 Satoman (沙陀曼)標題 Re: [新聞] 近20年的經典!被金馬獎背叛的《魔法阿媽
時間 Tue Aug 30 06:43:17 2016


發現阿罵被搓掉的過程比網路上流傳的片段還精彩許多。
某些評審的言論還真的是奇文共賞的程度。

但是也有些評審的言論相當中肯,但是迫於壓力無法讓魔法阿罵出線。
可見得當時的評審也不是一面倒的否定魔法阿罵。



最後面有魔法阿罵雷



以下是逐字稿,先來複習一下與會評審名單:

徐天榮  資深導演、編劇,代表作「瘋女18年」 ←評審召集人
貢敏    資深編劇,代表作「古寧頭大戰」
姚慶康  資深編劇,代表作「箭瑛大橋」
王玨    資深演員,曾以「皇天后土」獲得第18屆金馬獎最佳男配角
石雋    資深演員,代表作「龍門客棧」、「俠女」
陳清河  時任政治大學廣電系副教授
劉立行  時任朝陽科大傳播藝術系系主任
鄭潔    資深攝影師,曾以「小鎮回春」獲得第7屆金馬獎最佳攝影
王清華  沒反應,就只是個影評人
翁清溪  電影配樂家,曾以「原鄉人」獲得第18屆金馬獎最佳電影插曲「月亮代表我的心」為其代表作
王童    導演,作品「無言的山丘」曾獲第29屆金馬獎最佳影片與最佳導演
黃木村  動畫家,作品「未雨綢繆」曾獲第14界最佳卡通片
陣少紅  香港作家,時任香港中文大學
陳勳奇  導演、演員、配樂
江煌雄  資深剪輯師,作品「人肉戰車」曾獲第19屆金馬獎最佳剪輯

另外金馬獎第35屆的公證律師是劉緒倫,以下以劉律師稱呼。

先來看民國87年11月2日的評審入圍會議
(反對阿罵派發言以紅色標明,贊成派是綠色。中立人士標成白色。)

... 繼續收看!




作者: laokung3    時間: 2016-9-2 09:28 AM

這部真的超猛 台灣動畫的巔峰 之後再也沒有台灣動畫了...
作者: chenwarehouse    時間: 2016-9-2 09:31 AM

其實台灣有人才,只是凡事cost down的慣老闆請不起,所以人才都留到國外去了!先把心態改一改才有機會。不是不能省成本,而是不要省到連品質都不顧了!
作者: 登記資料1    時間: 2016-9-2 12:29 PM

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: 4457ab    時間: 2016-9-2 04:30 PM

看看對岸從抄襲動畫到現在已經有不錯的作品出來
而台灣動畫從那個時候就一直鬼打牆出不來
很多人才寧願去國外發展也不願意留在台灣這個看不到未來的地方
人才從來都不是別人挖走,而是台灣自己把人逼走的
作者: bestexia    時間: 2016-9-2 05:13 PM

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: milkmilk1102    時間: 2016-9-2 07:17 PM

爛片就爛片
這部片沒那麼有價值
作者: wangminyuan    時間: 2016-9-2 10:28 PM

陪伴著我長大的卡通,她跟我奶奶有點像。
作者: sotkort    時間: 2016-9-3 01:12 AM

魔法阿媽真的很感人
那句阿媽要被賣掉了,
很好笑,
但看完回想真的很感人。
台灣現在已經找不到那種人情味囉。
作者: janchung1    時間: 2016-9-4 01:22 AM

不識貨的人,怎麼可能看得出本片的人情味。
作者: a5720104    時間: 2016-9-5 12:44 AM

魔法阿媽的作畫雖然不怎麼樣
但劇情真的很吸引人
可惜偏偏當時不被評審接受
不然肯定能對台灣動畫發展有更多的影響
作者: cp7733    時間: 2016-9-5 10:06 PM

不管作畫如何  我覺得這可以代表一個台式畫風也不錯
就像美國的海綿寶寶 飛天小女警什麼的  我也覺得畫的不怎樣...
而且這確實很有台灣味又能讓人了解  台灣的鄉土及信仰
台灣早期有很多不錯的作品 但很可惜
國家沒重視 或是 遭到許多打擊迫害之類的
就停止栽培




歡迎光臨 伊莉討論區 (http://a401.file-static.com/) Powered by Discuz!