伊莉討論區

標題: 幫忙一下 [打印本頁]

作者: newchang8167 時間: 2016-8-18 05:13 PM 標題: 幫忙一下

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: pop00123 時間: 2016-8-18 05:44 PM

台語: 右手 = 正手
英語: right = 正

比如:

here 是「這裡」
right here = 就是這裡 (算是一種強調)

Things are delivered to my door. (東西會送到我家門)
Things are delivered right to my door. (東西會直接送到我家門)

所以,

right = 正, 確 = 就, 是, 及 = being in accordance with what is just

例如:

A: Where is the pizza? (披薩在哪?)
B: Here. (在這)

A: Where is the pizza? (披薩在哪?)
B: Right here. (就在這啊.)

作者: carlosfathma 時間: 2016-8-19 08:51 AM

Things are delivered right to my door.

right adv. 修飾 deliver
to my door 介詞片語修飾 deliver

adv. 介詞片語位於動詞後做修飾語用

作者: ycceddy 時間: 2016-8-19 03:45 PM

ADV. 副詞, used to modify "to the door"
meaning "exactly"

adverb (EXACTLY) 恰好 UK US /raɪt/

exactly or all the way
正好，恰好；一直，徑直
I've got a pimple right on the end of my nose.
一個粉刺正好長在我鼻尖上。
They built a row of hotels right along the sea-front.
他們沿著海岸修了一排賓館。

used for emphasis
（表示強調）完全地，徹底地
The car ran right (= completely) out of fuel.
車把汽油徹底用光了。
She walked right (= all the way) past me without noticing me.
她跟我走了個面對面，可是沒有注意到我。
I'll be right back/I'll be right with you (= I will return very soon).
我馬上就回來。
right away/now

作者: yeayeabean 時間: 2016-8-20 12:26 AM

wow this is an inspiring discussion, thanks so much

作者: Mango033 時間: 2017-5-1 09:58 AM

副詞
強調「就是、正是」
副詞基本上可以修飾V、ADJ、ADV、PREP等詞
想像是形容詞只形容名詞
副詞來補齊形容詞修飾以外的詞

歡迎光臨伊莉討論區 (http://a401.file-static.com/)