伊莉討論區

標題: 【懷舊卡通兒歌】-忍者亂太郎(勇気100%) [打印本頁]

作者: a124026990 時間: 2016-6-11 11:51 AM 標題: 【懷舊卡通兒歌】-忍者亂太郎(勇気100%)

本帖最後由 danker 於 2016-6-11 10:53 PM 編輯

介紹：
《忍者亂太郎》是一部日本的動畫影集，改編自尼子騷兵衛原作的漫畫《落第忍者亂太郎》。故事內容發生在日本戰國時代，出生於普通忍者家庭的亂太郎，為不負父母厚望成為精英忍者，而進入忍者學校。他就讀在一年葉組（香港：「一丁班」，精英組譯「一年甲班」，普通組「一年乙班」），並認識了新兵衛（漫畫：信平，港譯：新丁）和霧丸（港譯：小丸），三人成為了好朋友。而每集內容主要講述三位忍蛋在忍者學校所發生的趣事。

心得：
這部動畫也是一路從2D開頭動畫，看到重製3D動畫開頭，
其動畫長壽度好像跟小叮噹有得拼了，而這部動畫改得還不錯，
原本漫畫凌亂的畫法跟構圖，到了動畫改得卻是清楚明亮，
而且不知是不是還在出的緣故，大家對集數有些眾說紛紜，
到目前為止查到有十七期動畫，每期動畫大約都會超過50集左右，
但就不知道是重製同一部動畫，還是一直追加下去的新動畫就是了。
在這所學園裡頭最喜歡的角色，莫過於食堂的歐巴桑(不知全名！)，
雖然學園長每次都亂出餿主意，搞得亂太郎等人極為狼狽，
但只要一遇上歐巴桑都不得不妥協，畢竟沒有人能強過食堂歐巴桑，
學園的忍者教學也從不馬虎，實際忍者使用的東西會出現在教學中，
雖然感覺是部小品動畫，但劇情卻還滿有趣的。

影音視頻：
http://www.youtube.com/v/CLPhyxuOSp0

歌詞：

勇氣100%（勇気100%）
作詞：松井五郎；作曲：馬飼野康二
がっかりしてめそめそしてどうしたんだい
垂頭喪氣　低聲哭泣　你怎麼啦
太陽たいようみたいに笑わらうきみはどこだい
有著陽光般燦爛笑容的你到哪兒去啦
Wow Wow やりたいことやったもん勝がち  青春せいしゅんなら
喔喔　想做的事情　做了再說　這才是青春
つらいときはいつだってそばにいるから
任何難過的時候　我都在你身邊
夢ゆめはでかくなけりゃつまらないだろう
夢想如果不宏大的話　那多無趣呀
胸むねをたたいて  冒険ぼうけんしよう
就讓我們拍拍胸脯去冒險囉
そうさ100％勇気ゆうき  もうがんばるしかないさ
對呀　用100％的勇氣　能做的就是更努力嘛
この世界中せかいじゅうの元気げんき抱だきしめながら
緊抱著這個世界上的元氣
そうさ100％勇気ゆうき  もうやりきるしかないさ
對呀　用100％的勇氣　能做的就是更盡力嘛
ぼくたちが持もてる輝かがやき  永遠えいえんに忘わすれないでね
我們所擁有的光輝　請永遠不要忘記呦
ぶつかったり  傷きずついたりすればいいさ
又是跌撞　又是創傷　做的話還是比較好嘛
HEArtが燃もえているなら  後悔こうかいしない
如果心中的熱情正燃燒著　就千萬別後悔
Wow Wow じっとしてちゃはじまらないこのときめき
喔喔　原地不動的話　就無法啟動　心中的那份悸動
きみと追おいかけてゆける  風かぜが好すきだよ
我喜歡和你去追趕的風呦
昨日きのう飛とべなかった  空そらがあるなら
如果昨天沒能翱翔的天空還存在的話
いまあるチャンスちゃんす  つかんでみよう
那就讓我們試著抓住現在已有的機會吧
そうさ100％勇気ゆうき  さぁ飛とび込こむしかないさ
對呀　用100％的勇氣　能做的就是更投入嘛
まだ涙なみだだけで終おわるときじゃないだろう
現在還不是只靠流淚就能結束的時候吧
そうさ100％勇気ゆうき  もうふりむいちゃいけない
對呀　用100％的勇氣　已經無法再回頭了
ぼくたちはぼくたちらしくどこまでも駈かけてゆくのさ
我們要以我們的風采去迎向任一個地方呀
たとえさみしすぎる  夜よるがきたって
儘管超級寂寞的夜晚已降臨
新あたらしい朝あさ  かならずくるさ
但嶄新的早晨也必將來到嘛
そうさ100％勇気ゆうき  もうがんばるしかないさ
對呀　用100％的勇氣　能做的就是更努力嘛
この世界中せかいじゅうの元気げんき抱だきしめながら
緊抱著這個世界上的元氣
そうさ100％勇気ゆうき  もうやりきるしかないさ
對呀　用100％的勇氣　能做的就是更盡力嘛
ぼくたちが持もてる輝かがやき  永遠えいえんに忘わすれないでね
我們所擁有的光輝　請永遠不要忘記呦

歡迎光臨伊莉討論區 (http://a401.file-static.com/)