伊莉討論區

標題: 請問一些英文翻譯 [打印本頁]

作者: animax801213 時間: 2016-5-13 10:12 AM 標題: 請問一些英文翻譯

想請問一些翻譯,是關於“資訊科”的專業英文:

- Thread pinning
- Benchmarks
- Compilation flags

以上的字句要怎麼翻成中文呢？謝謝幫忙

作者: kcah 時間: 2016-5-13 12:31 PM

都猜的... 可能需要問行內人才知道真正翻譯...

緒程鎖定/線程鎖定
功率規格/基準/水平 ... benchmark 一般跟功率掛鉤...
編譯旗標/標記

作者: qwqwerty0329 時間: 2016-5-13 02:11 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: darkshadow1234 時間: 2016-5-16 08:27 AM

thread pinning = 線程固定
Benchmarks = 檢測結果
Compilation flags = 編譯標記

歡迎光臨伊莉討論區 (http://a401.file-static.com/)