the martian我只看過電影版的，多謝了。 我昨晚剛開始看all the light we cannot see,一對男女在二戰時期，在當時被攻陷的法國，如何生存的故事 作者: TIBERLANSUN 時間: 2016-4-27 06:33 PM
本帖最後由 TIBERLANSUN 於 2016-4-27 07:26 PM 編輯
啊，所以原文版嗎? 是的話我覺得 《The Catcher in the Rye》、《The Great Gatsby》、《The New York Trilogy》、《Fahrenheit 451》等小說似乎都是原文版感覺比較好看。有些語感或是包括地名、口語類的部分，翻譯後總覺得有一點怪怪的。
另外DeLillo 的《White Noise》，Franzen的《Freedom》，《A Thousand Splendid Suns》應該都不錯。
24個比利啊 看完再聽歌哈哈哈作者: endiry5435 時間: 2016-4-28 01:43 AM
是的，我看原版的，the great gatsby，我是看了電影后，才看小說的，村上春樹我只看過挪威的森林和1Q84。 我前陣子才剛看完莫言的豐腴肥臀，太tmd壓抑了，好像所有人的結局都不太好。無限恐怖，中國的網絡小說嗎？是的話，我看過了作者: endiry5435 時間: 2016-4-28 01:48 AM
A Thousand Splendid Suns我也看過，沒記錯的話，好像是中東背景的作者: aaaaa17023 時間: 2016-4-28 07:27 PM