伊莉討論區

標題: 【懷舊卡通兒歌】-CLAMP學園偵探團OP(ピアニィ・ピンク) [打印本頁]

作者: smile凌    時間: 2016-3-25 04:48 PM     標題: 【懷舊卡通兒歌】-CLAMP學園偵探團OP(ピアニィ・ピンク)

本帖最後由 smile凌 於 2016-3-25 04:49 PM 編輯

介紹:
《CLAMP學園偵探團》(日語:CLAMP學園探偵団)是一部由CLAMP所創作的日本少女漫畫。大部份名稱譯為「CLAMP學園偵探團」,中國及台灣亦有少部份文章譯作「學園偵探團」、「學園偵探團CLAMP」或「學院偵探團」。香港的Animax同時亦使用原名「CLAMP學園探偵團」。其後被改編成26集動畫版,於日本、台灣、香港以及東南亞等地播映。

故事內容:
CLAMP學園是由妹之山財團所投資設立如城市般的學園。妹之山財團理事長最年幼的兒子妹之山殘為小學部學生會會長,他為了守護全世界的女性以及幫助同學解決他們的煩惱,而帶領著小學部學生會內優秀的少年幹部:鷹川蘇芳和伊集院玲,成立了「CLAMP學園偵探團」。 《CLAMP學園偵探團》是一部解決學園內糾紛的喜劇作品。

動畫版:
CLAMP學園偵探團屬於偵探動畫,值得注意的是此作並沒有一幕是描述殺人的情節。1997年於日本東京電視台放映,並由Studio Pierrot共同製作。

心得:
這部也十幾年了,我對這部唯一不滿意的地方是...年齡段設定實在是太低了,起碼國中生會比較好一點,小學生跟幼稚園太小了,故事裡的推理情節還不錯,小殘很聰明,只不過太像女生了XD,他們穿白制服大衣的時候很好看(笑),片頭曲有喔,歌曲俏皮可愛,很有活力的一首歌,中間的平淡區間加點趣味片段也很好,總之憶起敲皮一下吧XD

影音視頻:
http://www.youtube.com/v/rr5-MyVLqgs

歌詞:
【ピアニィ・ピンク(原諒我日文無能,我實在是找不到這歌名的翻譯)
【作詞 - 寶野亞莉華 / 作曲・編曲 - 片倉三起也 / 歌・演奏 - ALI PROJECT

あでやかに咲いた
ピアニィ・ピンク
あたりいちめんに
色褪せた頬の 私を 染めておくれ

戀を したら ひとりきりでも
小さな胸が 事件であふれちゃう

こっそりあなたを
見つめるそのたびに
世界が息づいた

朝つゆに光る
ピアニィ・レッド
炎みたいね
弱さにうつむいた 日々を燃やしておくれ

誰にだって 優しいあなたを
くやしいけれど 誇りに 思っちゃう

女の子は皆
秘密の花園で
綺麗になってゆく

清らかに歌う
ピアニィ・ピンク
ときめく吐息
裸のくちびる そっと蝶々が觸れた

あなたの瞳に
誰より
ああ殘りたい

あでやかに競う
ピアニィ・ピンク
あなたのために
笑顔が いちばん すてきな私になる

あでやかに咲いた
ピアニィ・ピンク
私のために
笑顔が いちばん すてきな私になる


(中文歌詞影片中有)


作者: log304    時間: 2018-10-8 01:33 PM

真的是很棒的歌曲,感謝大家分享




歡迎光臨 伊莉討論區 (http://a401.file-static.com/) Powered by Discuz!