伊莉討論區

標題: 【懷舊卡通兒歌】-庫洛魔法使(Catch You Catch Me) [打印本頁]

作者: pudding51379 時間: 2016-3-18 05:25 PM 標題: 【懷舊卡通兒歌】-庫洛魔法使(Catch You Catch Me)

本帖最後由 pudding51379 於 2016-3-18 05:28 PM 編輯

介紹：

庫洛魔法使，是由日本漫畫團隊CLAMP創作的魔法少女題材漫畫作品。電視動畫分別於1998年至2000年間分3季形式播出，共70集。故事講述10歲的木之本櫻（暱稱小櫻）打開了她父親所藏的魔法書，意外把有魔法力量的「庫洛卡」釋放。由於她把牌弄失了，要負責尋回，於是看守庫洛卡守護獸可魯貝洛斯（暱稱小可），便給予小櫻封印之棒（封印之棒的封印解除前像一把鑰匙，小櫻便把它當作項鍊戴在頸上），任命她為「庫洛魔法使」，陪同並幫助小櫻尋找回庫洛卡。隨後的故事，圍繞著小櫻尋找和收卡的經歷而發展，期間李小狼登場。在庫洛卡收服完後，通過了身為審判者"月"之考驗，成為庫洛卡的新主人。一天，一位神祕的轉校生柊澤艾利歐出現，他引發許多不可思議的事件，促使小櫻將庫洛卡轉換為櫻之卡，也避免了庫洛卡魔力消失的危機。

心得：
這首歌也是小學回家的時候，吃飯前必配的一首卡通！看小櫻怎麼收回庫洛牌，還有看那些庫洛牌的能力跟效果就覺得很酷炫，小時候是這樣想的！然後看著知世每次幫小櫻做出的服裝就覺得這小學生真是潛力無窮，以後一定要去學設計衣服才行...，然後還有小櫻家雖然媽媽很早離開人世，但是他們家的感情卻很好，非常羨慕他們家這樣

這首歌Catch You Catch Me，裡面的歌詞我覺得對於小櫻跟小狼的感情來形容的有點太成熟了，但是如果是形容初戀那還算貼切呢！

影音視頻：
http://www.youtube.com/watch?v=2_0oy9edb8w

日中歌詞：

會いたいな會えないな
想見卻見不到

切ないなこの気持ち
這種難受心情

言えないの言いたいの
チャンス逃してばかり

老是錯失說不出口卻又想說的機會

だってだって翼広げ二人で
但是好想張開翅膀兩人一起

空をマラソン夢をユニゾンしたい
在天空跑馬拉松  共譜美夢

ほら Catch You Catch You
看吧 Catch you catch you

Catch Me Catch Me 待って
Catch me catch me 等等我

こっちをむいてスキだといって
請看這裡  說你喜歡我

そう Nice to Meet You
是的 Nice to meet you

Good to See You きっと
Good to see you一定

私の想いあなたのハートに
讓我的想念

飛んで飛んで飛んでいけ
飛向你心

迷わない
不迷惑地

たまにねなくなっちゃう
有的時候啊

身体のバッテリー
身體的動力會喪失

あなたの笑顔で
卻因你的笑容

いつも充電満タン
總是處在滿電狀態

パワー爆発しちゃえ
而能量即將爆發

お願いお願い
求求你  求求你

まずはお友達から
請先從朋友做起

笑って見つめて
歡笑  注視

楽しい毎日にしたい
度過快樂的每一天

ほら Catch You Catch You
看吧 Catch you Catch you

Catch Me Catch Me ゼッタイ
Catch me Catch me 絕對

運命だってお似合いだって
不論是命中注定或是非常相配

そう Nice to Meet You
是的 Nice to meet you

Good to See You きっと
Good to see you一定

誰にも負けない
不會輸給任何人

あなたに世界で
向你談個世界

一番一番一番一番
第一第一第一第一的

コ・イ・シ・テ・ル
戀愛

ほら Catch You Catch You
你瞧 Catch you catch you

Catch Me Catch Me 待って
Catch me catch me 等等我

こっちをむいてスキだといって
請看這裡  說你喜歡我

そう Nice to Meet You
是的 Nice to meet you

Good to See You きっと
Good to see you一定

私の想いあなたのハートに
讓我的想念

飛んで飛んで飛んでいけ
飛向你心

迷わない
不迷惑地

ほら Catch You Catch You
你瞧 Catch you Catch you

Catch Me Catch Me ゼッタイ
Catch me Catch me 絕對

運命だってお似合(にあ)いだって
不論是命中注定或是非常相配

そう Nice to Meet You
是的 Nice to meet you

Good to See You きっと
Good to see you一定

誰にも負けない
不會輸給任何人

あなたに世界で
有你的世界

一番一番一番一番
第一第一第一第一的

コ・イ・シ・テ・ル
戀愛

作者: Mysheros 時間: 2016-3-29 09:00 AM 標題: 【懷舊卡通兒歌】-庫洛魔法使(Catch You Catch Me)

本帖最後由 danker 於 2016-3-29 09:10 PM 編輯

介紹：

《庫洛魔法使》（日語：カードキャプターさくら，英語：Cardcaptor Sakura），是由日本漫畫團隊CLAMP創作的魔法少女題材漫畫作品。於1996年5月至2000年6月期間在少女漫畫雜誌《Nakayoshi》刊登，1996年11月至2000年月期間由講談社以單行本形式出版共12冊書籍。
故事講述主角木之本櫻意外地將用於封印卡牌的書籍打開。其卡牌為魔法師庫洛·里德創造之庫洛牌，每張卡牌都有其不同能力，擁有自我意識並隨意行動。為了阻止卡牌的行動對世界造成災難，櫻在守護者可魯貝洛斯的委託下，將四散的卡牌回收至封印書中。
漫畫在刊登不久便廣受歡迎，隨後更有不同媒體推出改篇作品。如MADHOUSE於1998年4月推出改篇製作的電視動畫、1999年與2000年上映的2部電影動畫與2部OVA；以及不同公司製作的電子遊戲、藝術圖書、繪本和電影刊物等其他媒體作品。

心得：
小學時超愛看的作品~~
那時候好像是衛視中文台在播吧。
播出時間印象是17點~18點的黃金時段
最愛一邊吃點心一邊看小櫻收集庫洛牌
那時候自己也買好多庫洛牌喔
各種酷炫的魔法真的讓人心生嚮往
而且小櫻也很可愛~她與小狼知世可魯的互動也非常逗趣
真的是一部適合小孩觀賞的優良佳作

影音視頻：
http://www.youtube.com/v/2_0oy9edb8w

歌詞：

會いたいな　會えないな
切ないな　この気持ち
言えないの　言いたいの
チャンス逃してばかり
だって　だって　翼広げ二人で
空をマラソン　夢をユニゾンしたい
ほら Catch You Catch You
Catch Me Catch Me 待って
こっちをむいて　スキだといって
そう Nice to Meet You
Good to See You きっと
私の想い　あなたのハートに
飛んで飛んで飛んでいけ
迷わない

たまにね　なくなっちゃう
身体のバッテリー
あなたの笑顔で
いつも充電満タンパワー爆発しちゃえ
お願い　お願い
まずはお友達から
笑って　見つめて
楽しい毎日にしたい
ほら Catch You Catch You
Catch Me Catch Me ゼッタイ
運命だって　お似合いだって
そう Nice to Meet You
Good to See You きっと
誰にも負けない
あなたに世界で
一番一番一番一番
コ・イ・シ・テ・ル

ほら Catch You Catch You
Catch Me Catch Me 待って
こっちをむいて　スキだといって
そう Nice to Meet You
Good to See You きっと
私の想い　あなたのハートに
飛んで飛んで飛んでいけ
迷わない
ほら Catch You Catch You
Catch Me Catch Me ゼッタイ
運命だって　お似合いだって
そう Nice to Meet You
Good to See You きっと
誰にも負けない
あなたに世界で
一番一番一番一番
コ・イ・シ・テ・ル

作者: TheDay518 時間: 2016-5-6 11:41 PM 標題: 【懷舊卡通兒歌】-庫洛魔法使(Catch You Catch Me)

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

歡迎光臨伊莉討論區 (http://a401.file-static.com/)