伊莉討論區

標題: [這樣的英文考卷讓老師看了哭笑不得！][NOWnews][2015-10-24] [打印本頁]

作者: y8qc2gk91 時間: 2015-10-24 12:37 PM 標題: [這樣的英文考卷讓老師看了哭笑不得！][NOWnews][2015-10-24]

這樣的考卷讓老師看了哭笑不得！一位國中英文老師在網路上，分享自己以前教過學生的考卷，各種有趣答案讓網友笑翻。

這位「黑貓老師Kurt」貼文分享，表示自己最近整理照片時，找到好多以前學生考卷，「雖然當初看到都氣到中風，不過現在回頭看實在是蠻好笑的！」
他舉例，有一次要到學生家進行訪問，要學生提供地址，沒想到竟有同學畫地圖給他，看起來好像滿近的，但實際位置超遠；還有英文題目問「what can Tom and Joe play？」圖片是2個人在玩網球，但學生拼錯網球的單字，竟寫成「Tom and Joe can play penis（男性生殖器）」，而且還是用單數。
一題填空題「Tony is my classmate，and he is my f＿＿d ，too. 」竟有學生寫成「food（食物）」，讓老師開玩笑說：「活人生吃系列」；另外有一題是問「看！那個小男孩摔倒了」，要學生翻譯「想想辦法」的英文，有學生直接寫「GG」（Good Game）。
網友看見這位老師的分享文後，直說「太好笑了」，有人表示「學生的創意真的無價」、「強烈懷疑play penis是自爆不是寫錯」、「畫地圖是怎樣啦！」
..............................................................................................................................................
感覺這些讓老師氣炸了的回復後來再看還真得會會心一笑呢！

作者: gamejc 時間: 2015-10-24 12:43 PM

其實鼓勵學生有創意的寫法也沒什麼不好

作者: richgod 時間: 2015-10-24 02:52 PM

這不是創意吧!這證明了老師的教學無法引起學生的興趣，應該要好好檢討了!身為一名教師不要把自己沒做好的地方當成笑話來看，這是不尊重自己的職業!

作者: dun_hillz 時間: 2015-10-24 03:52 PM

>>「強烈懷疑play penis是自爆不是寫錯」、「畫地圖是怎樣啦！」
唉約威阿我的媽這句話裡含藥渣
小弟實在不爭氣噗哧笑了順道又撇屁哈哈

作者: pili730422 時間: 2015-10-24 05:39 PM

richgod 發表於 2015-10-24 02:52 PM
這不是創意吧!這證明了老師的教學無法引起學生的興趣，應該要好好檢討了!身為一名教師不要把自己沒做好的地 ...

其實光把問題丟給老師並不公平，因為學生自已不願意好好學才是直接原因，不可否認現在有很多老師只是把教育當成一份工作，教學進度當成例行公事，因為學生就算考不好，成績差，在義務教育的幫助下照樣可以升學，對自已沒影響，薪水還是一樣的在領，但反過來說，不也同樣存在著對教育充滿熱枕，有用心在好好教的老師嗎，師父領進門，修行在個人，在場的眾網友都是當過學生的，應該很清楚，不管老師教的好或不好，自已有沒有用心學才是主要原因，現在很多小孩，雖然不是說全部，但就是有人都國中了連九九乘法這種只需要死背的東西都搞不定，所以不能說全是老師的錯

學生的成績爛，有人說老師不會教，有人說學生不肯學，那到底是誰的問題？每個學生都是單獨的個案，不去一一了解根本無辨法判斷，不過，我也同樣這種東西不能算創意，反而是種給老師的創傷

作者: zogol 時間: 2015-10-24 06:43 PM

學習的過程中，常常可以看到這種笑話。

作者: bushfire 時間: 2015-10-24 06:56 PM

有圖有真相
是不是應該放圖上來看看

作者: gn00654949 時間: 2015-10-24 07:22 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: qsty 時間: 2015-10-24 07:31 PM

學生蠻有趣的英文回答,老師應該又好氣又好笑

作者: oscar13 時間: 2015-10-24 08:45 PM

遇到這種情形也只能苦笑吧
學生答案很妙喔
哈

作者: et001494 時間: 2015-10-24 10:40 PM

笑話就是這樣來的
好笑才好玩

作者: csvsc2a32 時間: 2015-10-25 01:17 AM

這部錯不錯會讓人會心一笑遇到這種創意填字還真是讓人哭笑不得

作者: 小誣 時間: 2015-10-25 01:39 AM

當初看到一定會被氣死但後來事過境遷再來看只是會笑笑

作者: ping0229 時間: 2015-10-25 01:49 AM

所以超市會拼成SUPER MONKEY~~

作者: a5720104 時間: 2015-10-25 02:29 AM

改英文考卷會出現這樣的答案也沒什麼好意外的
畢竟學生不知道答案
難免會因為拼錯字而鬧出不少笑話

作者: 金家小亞亞 時間: 2015-10-25 03:13 AM

不是play a game?XDD
位置畫起來好像很近實際超遠這個真的會哭XDD

繞半天發現真相時肯定淚流滿面XD

作者: not_so_creative 時間: 2015-10-25 10:42 AM

好像也沒寫錯啊順就好不要太在意解釋順便要誇獎他們有創意然後給他們你（老師）自己的創意

作者: AE8603 時間: 2015-10-25 01:39 PM

哈哈雖然聽起來很好笑

但是沒圖沒真相阿

當事人當下肯定很傻眼吐血

作者: laokung3 時間: 2015-10-25 03:28 PM

哈哈哈，其實這學生英文程度不錯阿~~只是剛好拼錯字XD

作者: juing.yang 時間: 2015-10-27 05:04 PM

我想應該不只是英文吧
如果是中文的話應該會有更多的笑料
尤其是中低年級的學生,畢竟學習剛起步,所以更容易鬧出笑話

作者: casper97 時間: 2015-10-27 07:13 PM

跟之前的白痴造句法有得拚呢？
印象最深的就是樹幹的造句，
不小心撞到了一棵樹，幹！

歡迎光臨伊莉討論區 (http://a401.file-static.com/)