伊莉討論區

標題: 容易叫錯的姓氏 [打印本頁]

作者: mw4mango 時間: 2015-10-1 11:16 AM 標題: 容易叫錯的姓氏

朴—讀“瓢”不讀普
有兩種分歧：一種讀嫖（ㄆㄧㄠˊ）《漢語大詞典》；另一種讀樸（ㄆㄨˊ）。
中國大陸一般取前者，而台灣則取後者。
仇—讀“求”不讀愁⋯⋯
單—讀“善”不讀擔
解—讀“謝”不讀姐
區—讀“歐”不讀屈
員—讀“運”不讀元
種—讀“蟲”不讀腫
任—讀“仁”不讀認
燕—讀“煙”不讀宴
查—讀“渣”不讀茶
華—讀“化”不讀滑
曲—讀“取”不讀趨
干—讀“甘”不讀贛
相—讀“向”不讀鄉
占—讀“沾”不讀站
牟—讀“謀”不讀木
阮—讀“軟”不讀遠
龔—讀“弓”不讀鞏
祭—讀“債”不讀繼
冼—讀“險”不讀喜
繆—讀“妙”不讀謬
臧—讀“贓”不讀葬
晁—讀“潮”不讀兆
尉—讀“預”不讀胃
俱—讀“居”不讀具
召—讀“邵”不讀趙
寧—讀“濘”不讀凝
葛—讀“舸”不讀隔
樂—有的讀“勒”有的讀“月”
覃—有的讀“秦”有的讀“潭”
紀—有的讀“擠”有的讀“記”
令狐（複姓）—讀“靈”不讀另
万俟（複姓）—讀“墨棋”不讀萬四,
「万」不是簡體字，不應轉寫為「萬俟」）

作者: ts153 時間: 2015-10-1 11:38 AM

這些姓氏真的很容易讀錯!...長知識了!...

作者: fansiy66 時間: 2015-10-1 11:44 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: kevin04573 時間: 2015-10-1 01:26 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: poil1234 時間: 2015-10-1 02:02 PM

還好啦基本上這些都是破音字的問題自己知道怎麼念比較重要
不要自己得念錯了還教別人錯誤的念法就好了

作者: jimmyhess 時間: 2015-10-1 02:12 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: dy831224 時間: 2015-10-1 02:36 PM

這也太厲害了
以後要避開一下

歡迎光臨伊莉討論區 (http://a401.file-static.com/)