伊莉討論區

標題: Netflix :毒梟 Narcos (警匪動作劇)續訂第二季:09.03 [打印本頁]

作者: lega74 時間: 2015-8-28 04:33 PM 標題: Netflix :毒梟 Narcos (警匪動作劇)續訂第二季:09.03

本帖最後由 lega74 於 2015-9-23 08:54 AM 編輯

劇名：毒梟 /緝毒特警 Narcos
集數: 10
播放頻道: Netflix
播出日期: 2016.08.28

照慣例 netflix新戲星期五上檔一次上到完第一集剛開始充滿了大量的拉丁語恩我覺得大家看完應該很基本了解毒品吧
因為旁白陳述介紹還蠻詳細的耶果然看劇也是充實知識的一種方法(誤)

簡介：

該劇基於真實事件改編,講述曾作為麥德林集團首領，控制全世界毒品貿易的臭名昭著的大毒梟Pablo Escobar的故事

Pablo Escobar在白道是國會議員(由Wagner Moura飾演）,在黑道則是以麥德林黑幫販毒集團的領袖,一個臭名昭著的恐怖分子. Pablo 是個顧家的男人.經常做出一些劫富濟貧的事情來提高自己的形象.

禁毒署探員Steve Murphy (Boyd Holbrook飾演),另一位墨西哥禁毒署探員Javier Pena（Pedro Pascal飾演-GOT:Oberyn Martell 就是那被爆眼球的紅毒蛇) ,他們奉美國政府的秘密命令一起前往哥倫比亞俘獲並殺死大毒梟Pablo Escobar. Pablo Escobar的故事是真實的（時間大約在上世紀80年代末-90年代初之間) ,Steve Murphy和Javier Pena這兩個角色是虛構的

官方宣傳片花介紹：
http://www.youtube.com/watch?v=U7elNhHwgBU

http://www.youtube.com/watch?v=RNWAKZzgbp4

片頭曲 Abertura Daserie:

http://www.youtube.com/watch?v=TnrDJnCTSno

補充內容 (2015-9-4 12:41 PM):
2015.09.03 Netflix宣布續訂第二季(坦白講,我看完這部直接給的評價,比8多兩顆星)

作者: gogo2sex 時間: 2015-8-29 01:15 PM

小弟對這部戲也是很期待，

但似乎還找不到有中英對照字幕和影片載點？

作者: lega74 時間: 2015-8-29 01:54 PM

本帖最後由 lega74 於 2015-8-29 03:38 PM 編輯

gogo2sex 發表於 2015-8-29 02:15 PM
小弟對這部戲也是很期待，

但似乎還找不到有中英對照字幕和影片載點？

我是直接看netflix的因為我有訂頻道他們是沒有中文的
通常差不多上片後大概要晚兩天
你就會在網上發現資源了但我想這部可能要晚幾天

因為我目前看到第七集每一集穿插很多拉丁語我想中翻可能要久一點
因為翻釋聽說正常的一部英文一小時的要翻六小時
因為除了翻要壓片高清檔案浮水印要花好幾小時
那這部還夾雜其他語系可能要多點時間翻

不過還蠻訝異冰與火的紅毒蛇Oberyn 他的拉丁文講得好流暢
他們的語文天份真的都超神奇的

作者: gogo2sex 時間: 2015-8-29 03:22 PM

lega74 發表於 2015-8-29 01:54 PM
我是直接看netflix的因為我有訂頻道他們是沒有中文的
通常差不多上片後大概要晚兩天
你就會在網上發現 ...

感激您熱心且快速的答覆，

又長了不少知識，

再次謝謝您！

作者: lega74 時間: 2015-8-29 06:46 PM

gogo2sex 發表於 2015-8-29 04:22 PM
感激您熱心且快速的答覆，

又長了不少知識，

剛晃去看人人第一集已經翻好了耶你可以去找找^^
他們家的是雙語的有符合你的需求

作者: gogo2sex 時間: 2015-8-30 09:13 PM

lega74 發表於 2015-8-29 06:46 PM
剛晃去看人人第一集已經翻好了耶你可以去找找^^
他們家的是雙語的有符合你的需求 ...

非常感謝您，

我也找到十集的載點，

就等字幕陸續出爐了！

等不及已經先在其他線上手看完兩集。

作者: martini.hsieh 時間: 2015-8-31 07:49 PM

非常期待的美劇,劇情很吸引人,值得一看的影集!!

作者: lega74 時間: 2015-9-4 11:45 AM

毫無懸念的在高點播率及媒體一致好評價下
不到一星期 netflix馬上宣佈續訂第二季

作者: martini.hsieh 時間: 2015-9-4 07:42 PM

真的很好看,只是沒有養眼的鏡頭罷了,故事的陳述很詳細,應該是男人喜歡看的類型吧,看毒梟的大起大落吧!!值得一看喔!!

作者: martini.hsieh 時間: 2015-9-5 02:55 PM

本以為沒有養眼鏡頭,結果第2集開始就很多床戲喔,劇情真的好看,非常推薦!!

作者: lega74 時間: 2015-9-5 03:35 PM

本帖最後由 lega74 於 2015-9-5 04:47 PM 編輯

我以為重點是槍戰啊一些追捕畫面都蠻精彩的不過謝謝推床戲呵呵
但是毒梟回擊其實蠻可怕的在哥倫比亞毒梟直接除掉整個法庭
在整部劇穿插真正的舊檔案和資料照導演鏡頭的轉換銜接的很好

作者: martini.hsieh 時間: 2015-9-8 06:18 PM

第2季應該是不同毒梟的故事吧,非常好看的影集!!值得推薦!!

作者: kypss92058 時間: 2016-1-6 06:31 PM

非常期待這一部優質的影集喔!! 希望快點出!!

作者: afu24661808 時間: 2016-1-13 09:34 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: fmmcndu 時間: 2016-5-23 11:41 PM

這是西班牙文...
南美洲國家除了巴西都是以西班牙文當官方語言
美國最大的第二外語也是西班牙文，佛羅里達、德州、新墨西哥州平民也是講西文..
看看地名就知道,加州的地名也幾乎都是西文命名的
很驚訝樓主不知道...美劇看得夠多應該知道才對

歡迎光臨伊莉討論區 (http://a401.file-static.com/)