伊莉討論區

標題: (奇聞百科)《無敵鐵金剛課長》這是一個被稱為HERO的男人感動的故事 [打印本頁]

作者: 武喵亦翔 時間: 2015-8-6 11:59 PM 標題: (奇聞百科)《無敵鐵金剛課長》這是一個被稱為HERO的男人感動的故事

本帖最後由武喵亦翔於 2015-8-7 03:19 AM 編輯

【百科主題】：《無敵鐵金剛課長》這是一個被稱為HERO的男人感動的故事
【百科出處】：卡卡洛普★宅宅新聞
【發布日期】：2015年08月05日
【文章內容】：
[attach]110049352[/attach]

今天要來跟大家分享一個讓阿漆覺得很感動的影片，這是由マニュライフ生命所推出的一則小段片，故事是敘述一家汽車零件製造公司職員們對課長的回憶，只是這個課長不是別人...正是你我都知道擁有強大武裝的無敵鐵金剛(マジンガーZ)課長，底下我們先來看一下原版的影片先~

マジンガー課長　～セカンドライフへ、マジンゴー！～

http://www.youtube.com/watch?v=iMq6y2wHXKw&feature=youtu.be

這邊用截圖來帶大家複習一下剛剛發生的一些細節，首先這家汽車零件製造公司的課長要退休了，退休之後課長的想開一間蕎麥麵店當老闆...雖然剛剛只出現了一下下，不過無敵鐵金剛課長的裝扮真的太可愛惹

[attach]110049353[/attach]

劇情的主軸圍繞在公司職員們與奧野對無敵鐵金剛課長的回憶，雖然大家都各自的聊起自己與課長的往事唯獨奧野沒講，不過在他的心中...無敵鐵金剛課長其實相當力挺過他喔

[attach]110049354[/attach]

無敵鐵金剛課長對每個人而言都有一段印象深刻的往事，有人覺得他話不多~有人覺得課長很有壓迫感、但也有人覺得課長很靠得住，是一個為了身旁的夥伴不斷戰鬥的英雄

[attach]110049355[/attach]

感性的過程中搭配奧野講出來的招式名，不知為何讓阿漆我有點感動又有點想笑

[attach]110049356[/attach]

對奧野而言~無敵鐵金剛課長在他心中有段特別的回憶，因為大家只知道課長跑去跟客戶道歉了一個晚上(起不來是因為沒電XD)，但是真正的理由其實是無敵鐵金剛課長幫奧野背了黑鍋

[attach]110049357[/attach]

影片的最後無敵鐵金剛課長要走了~奧野親自跑來跟課長道謝，告訴課長他是自己心目中的英雄，然後金剛飛拳飛了過來...與奧野握手(這段真的有點催淚)

[attach]110049358[/attach]

故事大致上就是這個樣子~底下阿漆放上張哲生大大在粉絲團的中翻影片給大家，相信透過翻譯大家肯定能更入戲才對~請準備好面紙再看一次了嘛(吸鼻涕)

http://www.youtube.com/watch?v=TKqT9yyfXag&feature=youtu.be

這是一個英雄為了身旁的夥伴打拼，接著開始朝向第二人生邁進展開奮鬥的故事~雖然影片長度不過3:36秒而已，但阿漆覺得很暖很充實說

[attach]110049359[/attach]

至於無敵鐵金剛課長的老婆為什麼不是木蘭號這點...我想就不重要了啦好嘛(笑)

ヽ(∀ﾟ )人(ﾟ∀ﾟ)人(ﾟ∀ﾟ)人(ﾟ∀ﾟ)人( ﾟ∀)ﾉ☸║分隔島，請切割║☬ヽ(∀ﾟ )人(ﾟ∀ﾟ)人(ﾟ∀ﾟ)人(ﾟ∀ﾟ)人( ﾟ∀)ﾉ

【個人觀點】：這其實是一則日本廣告，日本與我國一樣人口眾多，勞保制度或勞工退休等問題很多，尤其台灣最近也將面臨日本之前遭遇過的老齡化勞力問題。

當人多工作少時總會有許許多多的壓榨問題，影片請大家看第二套翻譯過的會更有感覺，影片以一種輕鬆愉悅的型態但卻發揮出溫馨感人甚至有種感動在裏頭。

就像我們之前看日劇半澤直樹一樣為何當時會這麼紅？因為引起社會大眾的共鳴，我想這個邁向第二人生的影片也是，帶入鐵金剛還有其招式跟特質，從輕鬆描述到後來種種感人情景。

尤其那段揮舞花束鐵拳飛炫回去加上黃昏背景的加成，大家是否也跟我想的一樣，現實中如果也是有這樣的前輩或夥伴之類的一塊工作或許就？這段第二人生的宣傳片確實不錯！

作者: yeh987 時間: 2015-8-7 08:09 AM

不得不說還真是拍得很棒
讓人眼睛為之一亮

作者: KUROMAX 時間: 2015-8-7 10:05 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: a33109926 時間: 2015-8-7 12:34 PM

本帖最後由 a33109926 於 2015-8-7 12:37 PM 編輯

與其說鐵金剛不如說魔神
日本機戰遊戲都是稱魔神Z、魔神凱薩、大魔神，都有魔神二字
台灣不知道是怎麼翻譯的....居然翻成鐵金剛

可能以台灣早年而言，魔神這二字過於恐怖、邪惡
乾脆改名成鐵金剛，感覺比較正義、無堅不摧(?

作者: ideoched 時間: 2015-8-7 12:53 PM

很有意思的一則廣告
看內容就知道，導演不光是砸錢，在情境上也有下功夫
好想看鋼彈版會怎麼呈現

作者: coffeot 時間: 2015-8-7 01:00 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: dudu54080845 時間: 2015-8-7 01:24 PM

日本人真的什麼人都有

創意也是無窮的

作者: as166958 時間: 2015-8-7 01:24 PM

喔好帥氣喔
最喜歡機器人了

作者: oscar13 時間: 2015-8-7 01:48 PM

無敵鐵金剛很久沒看到了
有回到小時候的感覺喔
哈
這樣跟廣告做結合會加深大家的印象阿

作者: jason782001 時間: 2015-8-7 02:04 PM

感謝大大分享這個訊息,讓我活了20年第一次見識這種事大大太神了

作者: EDDY_M 時間: 2015-8-7 04:18 PM

哈哈哈有看了影片了雖然不懂日文不過瞞有趣的

作者: lh0313@yahoo 時間: 2015-8-7 04:24 PM

這課長平時應該就是個有趣的人

作者: zrcrock4 時間: 2015-8-7 08:44 PM

這個課長眼神超級兇狠的

作者: qqmxpk 時間: 2015-8-7 11:02 PM

有玩開機戰都知道這叫魔神,不知為何香港叫他鐵甲萬能俠,原全沒了霸氣的感覺,浪費了他一身的造型.

作者: sodue1027 時間: 2015-8-8 12:20 AM

小時候看過後來聽說他是叫魔神什麼的不過那台飛艇真是超帥的

沒看完前真的不知道在演甚麼日本的廣告有些含意的很深

作者: 亡靈鬥士 時間: 2015-8-8 01:26 PM

看起來真帥呢!
影片也拍的很不錯

作者: dis097 時間: 2015-8-8 02:26 PM

經典的金剛飛拳(握手)
快哭了阿!!!!!社會跟生活中的一堆狗屁鳥事
底層人只能調適自己努力生活阿

作者: xcomet1026 時間: 2015-8-8 04:28 PM

這還滿有創意的, 深深植入了日本人對課長這樣的形象, 滿喜歡這樣的廣告的

作者: zaruchi0808 時間: 2015-8-8 05:07 PM

真的拍得很棒呢

日本的廣告溫馨的部分真的很棒~~

拍得讓人好感動唷~~

作者: fgdfgd12 時間: 2015-8-8 05:18 PM

看著這種感人的東西確實能讓我們覺得活著是一件非常好的事情,工作退休過後在去尋找下一站吧

作者: psycopang 時間: 2015-8-8 05:20 PM

香港譯鐵甲萬能俠, 似乎中性一點.

廣告很有意思

作者: ditchboy101 時間: 2015-8-8 05:34 PM

天呀
這是我以前的英雄
現在沒想到還能看到
多謝分享

作者: a891110love 時間: 2015-8-8 08:09 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: a0083461 時間: 2015-8-8 09:01 PM

這如果出套裝會不會比鋼鐵人強阿

作者: squaii86 時間: 2015-8-8 09:22 PM

看以後會不會也出個蓋特。

作者: badrabbit 時間: 2015-8-9 06:42 PM

我也想要有這樣的主管阿....我怎麼都沒有遇過HERO呢!

作者: kwind29 時間: 2015-8-9 07:12 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: nb99233 時間: 2015-8-9 07:28 PM

看到最後一張的時候整個大改觀,本來以為又是一部奇怪的迷片

作者: fenix123 時間: 2015-8-10 08:09 PM

有點好笑但也是頗有令人深思的一面

作者: kodak747 時間: 2015-8-11 05:16 PM

很酷的廣告
雖然那主管很嚴肅，不過被大家推崇，應該是一位好主管吧

作者: wind2414 時間: 2015-8-11 06:08 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: Xx绝xX 時間: 2015-8-14 10:06 PM

本帖最後由 Xx绝xX 於 2015-8-14 10:06 PM 編輯

看了武喵的介紹好像挺有趣的呢無敵鐵金剛拿著花束超帥氣的哈哈

作者: deltalai 時間: 2015-8-14 10:34 PM

影片完全不知道在講什麼好在有下面的解釋

作者: pinneryo 時間: 2015-8-15 05:20 PM

感謝分享
日本的廣告不知道為何雖然時間可能都比較長一點
但是就是讓人會想看下去

作者: fon26sina 時間: 2015-8-17 04:09 AM

我記得這好像是日本的保險廣告對吧
其實還滿好看的說

作者: booleanint 時間: 2015-8-17 09:08 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 19820609 時間: 2015-8-24 12:36 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: jason782001 時間: 2015-8-24 01:06 PM

感謝大大分享這個趣聞讓我又長知識了非常感謝

作者: show2155 時間: 2015-8-24 01:17 PM

看完真的有一種莫名其妙的感動
越是近代，許多人越無法體會那種過去的回憶
當你再一次地看到，那是一種澎拜的心情

作者: chen-man 時間: 2015-8-24 01:34 PM

如果真的遇到這樣的上司
應該會偷笑吧

作者: sir558 時間: 2015-8-24 01:55 PM

好懷念的無敵鐵金剛，記得小時候時間一到，一定會自動到電視機前面報到

作者: kusoorzkuso 時間: 2015-8-24 02:24 PM

無敵鐵金剛真的挺帥氣...歷久不衰....搭配影片讓人覺得強壯又有人情味

作者: 劍蒼生 時間: 2015-8-24 03:51 PM

我是鐵金剛的粉絲好喜歡這部廣告
我想現在年輕人應該很少人認識他了吧

作者: www78956 時間: 2015-8-24 04:16 PM

很多廣告真的都很特別啊

作者: cgh1478 時間: 2015-9-23 02:34 PM

日本人的創意真的太利害了，
既然會用無敵鐵金鋼來做廣告，
多少人的回憶阿~

歡迎光臨伊莉討論區 (http://a401.file-static.com/)