伊莉討論區

標題: 會玩英文的單機嗎? [打印本頁]

作者: 冰石 時間: 2015-5-10 07:31 PM 標題: 會玩英文的單機嗎?

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: hunago93 時間: 2015-5-11 03:38 PM

我會玩只有英文的遊戲，有些個人或小工作室出的indie game只有英文，不過遊戲中用的英文通常不會太難，常用的人名地名物品單字多看幾次就自然記起來了。
Terraria, faster than light, darkest dungeon, crypt of the necrodancer這幾個英文遊戲都蠻有名的，有些對岸也會漢化
最近聽說Pillars of eternity 還蠻好玩，不過故事和文字閱讀很多。更早之前的RPG博德之門2和異域鎮魂曲都有出官方中文版的。
印象中好一陣子國外大公司像EA,Ubisoft出的遊戲都有中文字幕可以選了，看過有玩家拍的Gta5，刺客教條影片都有中文字幕的選項。

作者: alex091104 時間: 2015-5-11 06:25 PM

我情況剛好跟你相反，我比較習慣日文的遊戲，英文是最近這幾年才強迫自己去學，因為真的太多地方會用到英文了，我覺得遊戲好玩就好，至於看不看得懂劇情要看我喜不喜歡這款，喜歡的話我就會一句一句翻譯出來。

作者: ksia123 時間: 2015-5-11 10:06 PM

我英文不錯，加上強國翻譯通常很爛
所以玩英文版比較好，也有比較多梗看得懂

作者: ao4ao40419 時間: 2015-5-13 01:19 AM

其實有時候漢化的看久了會想玩英文
因為有些急著翻譯的反而看不懂很亂
英文其實不會很難

作者: 706397063970639 時間: 2015-5-13 07:04 PM

小學的時候覺得英文都看不懂
所以喜歡玩日文版的
因為有漢字可以看
長大了覺得日文看不懂
因為除了漢字什麼都看不懂
但是英文都看的懂了

作者: octionoction2 時間: 2015-5-14 09:02 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: frank800513 時間: 2015-5-16 04:59 AM

如果有漢化支援加上推薦的當然不錯

但有些漢化檔可能不相容遊戲

其實遊戲裡的英文不會太難還算看得懂

如果是ubisoft發行的必定會有繁體中文

作者: kwanmin 時間: 2015-5-16 03:41 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: t5fgyuioi 時間: 2015-5-17 08:50 PM

我大部分遊戲都是英文的,除了一些劇情對話比較多的像是巫師,柏德之門之類的才會玩中文的,好處就是更新黨都可以是最新的

作者: 虛凡 時間: 2015-5-18 01:20 AM

我只記得我小時候魔獸3玩英文的
照樣玩得很爽很爽

作者: bba0912 時間: 2015-5-23 08:24 PM

我反而對英文沒什麼好感
不過像是don't starve或minecraft之類的遊戲還是習慣完英文版的
因為有在學日文所以會刻意挑日版的遊戲玩
邊玩邊學

作者: 24978302 時間: 2015-5-23 10:39 PM

其實英文的遊戲多摸摸多玩玩就大約了解意思了吧
只是剛開始會比較無助困擾對劇情也不叫不了解

作者: sa123483 時間: 2015-5-24 03:07 AM

玩遊戲就是要放鬆幹嘛虐待自己可以等漢化P.S.超討厭英文

作者: e996587 時間: 2015-5-26 07:12 PM

不喜歡英文可是我有朋友玩英文遊戲玩到學測15級分!

作者: ld20127 時間: 2015-5-26 09:55 PM

其實英文遊戲的英文並沒有很難,只是需要耐心看~
一開始當然會不習慣,玩久就會越看越快了!
不過如果真的受不了,其實PC平台還是找的到漢化的!
不過當然用漢化的話,有些美式幽默的梗可能就不容易理解了

作者: 馬雷古 時間: 2015-5-27 02:41 PM

通常都會去找漢化補丁來玩
除非是很吸引我的遊戲XD

作者: aa29207180 時間: 2015-5-28 03:50 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: anvilx 時間: 2015-5-29 01:22 AM

如果沒中文只要有興趣就會玩英文版

日文遊戲的話日文無障礙有喜歡的就會玩

作者: t84771306 時間: 2015-5-29 03:42 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: dark97531 時間: 2015-5-30 10:11 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: liu.eddie 時間: 2015-7-18 01:01 AM

看自己對那遊戲喜歡的程度，很愛的話語言也不是問題

作者: xyfandy32 時間: 2015-7-18 11:51 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: ld20127 時間: 2015-7-18 07:34 PM

很多遊戲都是英文阿.... 想玩就得碰
不過其實玩一陣子後就會習慣了

作者: 31213 時間: 2015-7-19 12:05 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: z33272000 時間: 2015-7-19 12:32 AM

看不懂英文不會想要去玩

作者: 新亮 時間: 2015-7-23 09:42 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: ksia123 時間: 2015-7-25 08:04 PM

當然會阿不然我多益795怎麼練來的
玩英文遊戲可以增加英文實力並更能貼近遊戲原味喔!!

作者: chiu19871107 時間: 2015-7-26 02:08 PM

有些就算看不懂也能玩啊再說看久了就會了

作者: 09551 時間: 2015-9-23 09:46 PM

會玩吧只要玩久了就知道了 (雖然看不懂但是久了就知道了)

作者: rick24570534 時間: 2015-9-23 10:53 PM

除非是動作遊戲，不然一般的RPG一定不會，
因為玩RPG就是要看劇情，
英文雖然不算太差還是看的懂一點點，
但是要一直去找翻譯太累了，
而且在解迷的時候就更累了，
所以如果是RPG的話沒中文不玩!

作者: alex091104 時間: 2015-9-25 03:36 PM

如果真的碰到有些好玩的還是會去學一下英文，翻譯久了就會知道那是甚麼。

歡迎光臨伊莉討論區 (http://a401.file-static.com/)