提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽作者: pop00123 時間: 2015-3-1 10:29 AM
"It's been found that it's not so much the bedding that's important in getting rejuvenating, nourishing sleep."
>The bedding點解在it's not so much後面?
因為"not so much" 是指 the bedding
這裡的 not so much = not really
"not so much" 不是指數量, 是指重要性,必要性或影響力
ex:
"It is not so much the distance, it is the time that I can't spare"
(not so much time)
>that's又點解在 the bedding後面?
這個"that" 就是"which" 是指 not so much the bedding
(也就是 not so much the bedding is important)
ex:
"It is the attitude that counts, not the score."
