伊莉討論區

標題: 日本一《魔界戰記5》將不會推出PS VITA版本 [打印本頁]

作者: 20xx811119    時間: 2015-1-5 04:42 AM     標題: 日本一《魔界戰記5》將不會推出PS VITA版本

本帖最後由 20xx811119 於 2015-1-5 04:43 AM 編輯

日本一《魔界戰記5》將不會推出PS VITA版本


Disgaea 5 will be making its way to Japanese markets on March 26, 2015 on PlayStation 4, but those of you hoping to play the game on your PS Vita are out of luck. The developer has stated that it’s impossible to port the game to PS Vita.

《魔界戰記5》將在2015年3月26日發售PS4版(怎麼都挑在這天......),但是如果你希望能夠玩到PS VITA版本的《魔界戰記5》,那你可能要失望了,日本一已經聲明《魔界戰記5》「不可能」推出PS VITA版本。

The statement comes straight from Nippon Ichi president, Sohei Niikawa who says that PS Vita port would require a lot of scaling down because the whole development process has been done using the PS4 specifications.

We are developing the game with Playstation 4 specs, so to be honest, it’s impossible to port the game to the PlayStation Vita. Porting the game without erasing a lot of features and cutting down the amount of assets would be very difficult, and of course, we do not wish to do that.

聲明來自於日本一總裁新川宗平說:「如果有PS VITA版,成品將會大幅縮水,因為整個《魔界戰記5》是以PS4的規格下去開發的,我們不希望這麼做。」

I think there are people waiting for a “Return” version with all of the contents [and DLC] included, but I’m sorry, that will not happen this time.

「我認為還有人正在等包含了全部DLC的『Return』版本,但是我很遺憾這次將不會發生。」

It’s not that much of surprise though as previous games in the series that did make their way to handheld devices were on the same generation. For example Disgaea 1 and 2 were released on PS2 and PSP, whereas 3 and 4 were released on both PS3 and PS Vita, so in order to release a game with PS4 specs on an handheld, Sony would need a new device.

It will come as a disappointment to the fans of the series, but that’s just the way it is from now on.

「這並不是什麼太驚喜的事情,以前PS2上面的魔界戰記1代與2代出在PSP上面,而PS3上面的魔界戰記3代與4代則出在PS VITA上面,如果想要把PS4的魔界戰記5代移植到掌機上面,SONY必須推出新的掌機;這對這系列的粉絲來說會很失望,但是這是它現在開始的方式。」


作者: 167rex    時間: 2015-1-5 09:47 PM

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽




歡迎光臨 伊莉討論區 (http://a401.file-static.com/) Powered by Discuz!