伊莉討論區

標題: 現在你能說聽國語以外的本土語言嗎? [打印本頁]

作者: HLPT 時間: 2014-11-25 10:27 PM 標題: 現在你能說聽國語以外的本土語言嗎?

本人小時候是阿嬤帶的，因為她習慣講台語，
因此有段時間變成聽了就知道也會說台語的狀態
不過現在因為家裡人都沒人說台語就忘得差不多
(因為唯一會說台語的阿嬤已經升天了－－)
另外我爸是客家人(也會說國語)，但是說真的他說的
客家話我根本聽不懂，雖然小有學過一點客家話
但早就忘光光(其實是講義上的客語翻譯用注音太爛了)
變成有客家人的血統卻徹底聽不懂也不會說－－
誰叫身邊全是國語分子呢....
不過要學語言果然得要在相對環境中，想不會也難
各位有辦法說或聽懂嗎?

作者: abcde00123 時間: 2014-11-25 10:32 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: coolzoe 時間: 2014-11-25 10:33 PM

客家話真的不行家人親戚完全都沒講倒是每天都用台語溝通直到現在台語基本上我都聽得懂只是要說的時候就會卡卡的0.0

作者: b風d 時間: 2014-11-25 10:35 PM

說台語感覺很自在，也很親切

作者: jerrysheu 時間: 2014-11-25 10:36 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: cat09201 時間: 2014-11-25 10:38 PM

俗話說把人丟到美國他英文也會講的很流利是這個意思

作者: 死豬肉 時間: 2014-11-25 10:38 PM

當然還有台語，這應該是台灣最普遍的語言了吧

作者: D~J~ 時間: 2014-11-25 10:40 PM

環境學起來才快+1
不是的話學了也秒忘記XD

作者: cateye__123 時間: 2014-11-25 10:40 PM

講台語囉.............客家話就完全不行了~~~

作者: phil52095 時間: 2014-11-25 10:58 PM

台語還聽得懂
不過講起來很不順
客家語連聽都有很有挑戰性..

作者: liawchinhui 時間: 2014-11-25 11:09 PM

平常都說台語反而國語少講

作者: st0311kimo 時間: 2014-11-25 11:15 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: ace80246 時間: 2014-11-25 11:33 PM

真的是需要長時間持續的才有辦法學會吧

作者: brian1998 時間: 2014-11-25 11:38 PM

國語.台語都還挺流利
英文基本馬也通
客家話喔

太難聽不懂

作者: Dickylee22 時間: 2014-11-25 11:43 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: kobe78710 時間: 2014-11-25 11:58 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: tmkc123456 時間: 2014-11-25 11:58 PM

客家話囉

可是已經不怎麼會說了
誰叫出來在外面
台語比例幾乎9成有
所以客家話自然就越來越少聽到講到
導致現在不怎麼匯了

作者: asasd119 時間: 2014-11-25 11:59 PM

聽得懂其實很親切!(尤其是你在國外的時候在機場聽到一句淦XX
雖然是一句髒話可是你都會覺得無比的輕切)

作者: in9313050037 時間: 2014-11-26 12:01 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: www860105 時間: 2014-11-26 12:19 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 呆呆呆的我 時間: 2014-11-26 12:25 AM

我大概會的也只有台語吧
大家還蠻常說的

作者: granhung 時間: 2014-11-26 01:08 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 銀翼綠茶 時間: 2014-11-26 01:11 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 華爾齊莉雅 時間: 2014-11-26 01:11 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: xxx10250 時間: 2014-11-26 01:12 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: z32373238 時間: 2014-11-26 01:14 AM

媽媽那邊是台語系，爸爸這邊是客家系
但從小都是聽台語聽到大，長輩也沒刻意教能聽懂就是

作者: d6370992 時間: 2014-11-26 01:14 AM

還是會說台語
國語對我來說還比較像第二語言

作者: kkecapp 時間: 2014-11-26 01:14 AM

建議能學都學比較好喔以後出社會多好幾樣工作可以挑而且家裡人學起來比較沒有壓力就聽不懂的時候問一下什麼意思阿我印象中台語就是這麼學起來的可惜家裡沒客家人

作者: r2901396 時間: 2014-11-26 01:18 AM

除了國語和台語以外~之前在日本工作會一點日文!

作者: Accidaka 時間: 2014-11-26 01:23 AM

原住民語這是台灣老祖先的語言
也是文化之美~~

作者: jackielin999 時間: 2014-11-26 08:46 AM

我能夠說台語，而且還滿輪轉的，因為接觸客戶所需的關係

作者: EMPEROR 時間: 2014-11-26 12:48 PM

說實在的不會講就算了我很難想像現在還有人聽不懂台語

作者: steel0610 時間: 2014-11-26 03:30 PM

語言久沒碰是一定會忘的環境決定一切台語蠻普遍基本的聽說一定要會否則蠻多地方會溝通不良

作者: tonyliu80346 時間: 2014-11-26 03:51 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: kokoking0620 時間: 2014-11-26 08:54 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: yehxuanyow 時間: 2014-11-27 12:19 AM

台語會聽會講客家話只會聽家裡比較少在講客家話

作者: 呆小正 時間: 2014-11-27 07:50 AM

我聽得懂台語，不過來到都市後就退步很多了，語言這東西真的是久而不用就會退步呢．

作者: abc1365a 時間: 2014-11-27 08:04 AM

沒有啥問題，多學多說多才能~~~~~~~

作者: lyy1993 時間: 2014-11-27 08:04 AM

台語聽說還可以
客家話聽懂很簡單的

作者: ryu0402 時間: 2014-11-27 11:27 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: charlous167 時間: 2014-11-27 12:09 PM

小時候是給阿嬤帶的, 所以台語都聽得懂,
只是後來比較少講會比較不順

作者: goloveaaron 時間: 2014-11-27 12:23 PM

我客家話很流利~但是沒客家音現在上班都是英文和國語

作者: hellen941 時間: 2014-11-27 02:56 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: totommy000 時間: 2014-11-28 04:14 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: totommy000 時間: 2014-11-28 04:16 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: frankhu83 時間: 2014-11-28 05:01 PM

大部分都比較會說台語吧
畢竟是從小的鄉土語言

歡迎光臨伊莉討論區 (http://a401.file-static.com/)